20_zinnober-hannover

Zinnober feiert 20. Geburtstag – das Trafolab feiert mit: 1.-3.9.2017

In diesem Jahr findet das Kunst-Event ZINNOBER in Hannover bereits zum 20. Mal statt! Seit 1997 öffnen Hannovers Galerien, Kunstvereine und Ateliers am ersten Wochenende im September ihre Türen und laden ein zum Kunstparcour durch die Stadt. Zum runden Geburtstag nehmen insgesamt 59 Ausstellungsorte teil, darunter auch das Trafolab.

Vom 1. bis 3. September 2017 ist im Trafolab die Rauminstallation „DurchLicht“ in Kooperation mit der MHH und freundlicher Unterstützung von CeMed. Die Öffnungszeiten sind  Fr+Sa von 16-21 Uhr sowie So von 12-18 Uhr.

Ein Vorgeschmack darauf, welch spannende Muster und Strukturen durch Kontrastmittel entstehen können, zeigen die Bilder.

Programm-Highlights

  • 1.9.17, 17-18h „DurchLichtKontraste“: Prof. Dr. Faikah Güler im Gespräch über Kontrastmittel, Gewebestrukturen und Graustufen
  • 2.9.17, 16-17.30h „DurchLichtSehen“: LED-Lötworkshop für Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene
  • 3.9.17, 13-14.30h „DurchLichtSehen“: LED-Lötworkshop für Kinder ab 9 Jahren und Erwachsene

Hier könnt ihr das komplette Programmheft Zinnober 2017 herunterladen. Weitere Informationen auf hannover.de/zinnober.

ideen-boulevard2017

Ideen-Boulevard 2017: das Trafolab auf dem Maschseefest

Im Rahmen des Ideen-Boulevards am 15.8.2017 präsentiert das Trafolab ein kreatives Mitmachprojekt! Passend zur aktuellen Ausleuchtung des Gerüsts um das Neue Rathaus, bietet das Trafolab einen Mini-Workshop an, wo Miniaturen des Maschteichs bemalt und illuminiert werden.

Gemeinsam mit vielen anderen kre-H-tiven Unternehmen, Institutionen und Initiativen aus der Region, darunter CEBIT, Üstra, Heise RegioConcept, Madsack, hannoverimpuls und die Hochschule Hannover werden kreative und digitale Innovationen nicht nur vorgestellt, sondern für euch erfahrbar gemacht und zum Mitmachen eingeladen.

Was erwartet euch bei uns?

  • ein spannender Mini-Workshop zum Thema Licht
  • andere begeisterte Tüfftler
  • eine eigens gestaltete Halskette in Form des Maschteichs zum Mitnehmen

Außerdem

  • Kreativ-Meile am Nordufer
  • Workshops & Vorträge
  • Infotainment
  • Konferenz im Groovegarden
  • Open-Stage/Digital Sounds-Konzert
  • und vieles mehr

Der Eintritt ist frei, ab 13 Uhr geht es los!

Ort: Nordufer, Maschsee

In der Veranstaltung auf facebook bekommt ihr noch weitere Infos zum Ideen-Boulevard. Sagt es gerne weiter und kommt mit euren Freunden bei uns vorbei!

Grünes Leuchten verbindet Menschen

Lichtbildhauer Franz Betz initiiert Schwarmkunstprojekt in Hannover

Mit dem Projekt „Kleefeld leuchtet“ das vom 12. – 21. Mai stattfindet, hat der Lichtbildhauer Franz Betz (Hannover) ein nachhaltiges kulturelles Ereignis ins Leben gerufen. Betz arbeitet seit Anfang 2016 in Hannover-Kleefeld. Damals baute er das Transformatoren-Häuschen an der Ecke Nackenbergstraße/Berckhusenstraße in ein Lichtkunstlabor um. „Ich habe mir überlegt, wie dieser Ort, an dem vorher ja Strom floss, jetzt zu einem Ort werden kann, in der Ideen vieler Menschen zusammenfließen“ erzählt Betz. Aus verschiedenen Workshops mit Kleefeldern entstand dann im Herbst 2016 die Idee, ein öffentliches Lichtprojekt zu machen.

„Kleefeld leuchtet“ hat zum Ziel, die Menschen im Stadtteil miteinander zu verbinden. „Dafür war es wichtig, möglichst viele Akteure aus den verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen für die Idee zu begeistern“, erläutert Franz Betz das Schwarmkunstprojekt.

Einen besonderen Schwerpunkt bei dem Projekt bildet die Einbeziehung der historischen Bahnhofsfassade in der Berckhusenstraße mit dem Platz davor, die dem Künstler schon Anfang 2016 aufgefallen war. Dort wird am 12. Mai die Vernissage mit einer interaktiven Lichtgestaltung mit phosphoreszierender Farbe auf der historischen Fassade stattfinden. Das Projekt soll in regelmäßigen Abständen stattfinden und als kulturelles Ereignis im Stadtteil verankert werden.

Freitag, 12.5.2017, 20 Uhr: leuchtende Vernissage mit interaktiver Illumination, historische Bahnhofsfassade/Berckhusenstraße, Eröffnung durch Kulturdezernent Harald Härke

Samstag, 13. Mai, ab  21 Uhr: Nachtradeln durch die grün leuchtenden Straßen Kleefelds, Treffpunkt ist der Platz vor der historischen Kleefelder Bahnhofsfassade in der Berckhusenstraße.

Die Leuchten können ab 2. Mai für eine Leihgebühr von 2 Euro an folgenden Ausgabestellen entliehen werden:

  • Camelot, Stenhusenstraße 12
  • IdeenReich, Berckhusenstraße 29
  • Kaffeeklatsch, Kirchröder Str. 106
  • Mecklenburgische Versicherung, Scheidestraße 5
  • Mietertreff der Wohnungsgenossenschaft Kleefeld-Buchholz, Berckhusenstr. 59.
  • Stadtbibliothek Kleefeld, Rupsteinstraße 6/8
  • TrafoLab, Nackenbergerstraße 2

Rückgabe: 23.5.-30.5. bei den Ausgabestellen

 

Das Team, das alle mit Lampen und Ideen versorgt, um Kleefeld zum Leuchten zu bringen: Michael Zeh (v.l.), Petra Pilger, Claudia Béfort-Volck, Franz Betz und Carsten Seyffert.


Künstlerische Leitung: Franz Betz, TrafoLab, Nackenbergerstraße 2

Projektleitung: Sonja Steiner, kleefeld@franzbetz.com, Tel.: 0175 2068313

Kooperationspartner:

  • Bürgerverein Kleefeld

  • Cameo Laser

  • Gundlach

  • Gewerbeverein Kleefeld

  • Hannover Indians

  • Hannoversche Volksbank

  • Kommunaler Seniorenservice

  • Mecklenburgische Versicherungsgruppe

  • Nikodemus Kirchengemeinde

  • Stadtbibliothek Kleefeld

  • Schwarmkunst e.V.

  • Stephansstift

  • Stadtteilkultur Kinder & Jugendliche

  • Stadtbezirksrat Kleefeld-Buchholz

  • Wohnungsgenossenschaft Kleefeld-Buchholz

  • viva Messebau GmbH

… sowie zahlreiche private Unterstützer

Kreativpartner

  • Camelot

  • Schillergymnasium

  • Maximillian-Kolbe-Schule

  • Leinetalschulen

  • IGS Roderbruch

  • Dara Malschule

aktuelles auch bei facebook: facebook.com/kleefeldleuchtet

und der flyer zum download: Flyer_Kleefeld_leuchtet_Mai2017 und weiterverteilen.

start17: im trafolab beginnt das neue jahr international

gestern öffnete das trafolab seine türen für die international vernetzte veranstaltung „new year’s brunch“. initiiert vom sculpture network hießen wir gemeinsam mit tausenden, internationalen skulptur-begeisterten das jahr 2017 willkommen. einen eindruck darüber, wie unterschiedlich und wo überall gefeiert wurde, bekommt ihr auf dieser photowall. unsere fotobeiträge mischen sich unter zahlreiche postings anderer städte und länder, schaut gern mal rein!

wir bedanken uns herzlich bei sculpturenetwork und senden grüße in die welt!

Supermond für super Kleefeld

kleefeldleuchtet_logo

Seit neun Tagen leuchtet Kleefeld nun schon: Ob Kirchröderstraße, Scheidestraße, Camelot oder NKR – der ganze Stadtteil ist in grünes Licht getaucht. Und als würde Kleefeld noch nicht genug strahlen, gibt es auch noch Unterstützung aus der Natur. Pünktlich zum Finale von „Kleefeld leuchtet“ zeigt sich der Mond der Erde so nah wie schon lang nicht mehr. Mit einer Strahlkraft von 500 grünen Kleeleuchten und dem Supermond erreicht Kleefeld bei Einbruch der Dunkelheit sein Maximum! Einen besseren Showdown könnte es für das Schwarmkunstprojekt nicht geben.

Unter dem Hashtag #kleefeldleuchtet wurde das Projekt auch online begleitet. Auf kreative Art und Weise haben Kleefelder ihre ausgeliehenen Kleeleuchten in Szene gesetzt, abgelichtet und gepostet. Das beste Werk wird mit einer Lichtinstallation prämiert!

Kleefeld wird auch zukünftig leuchten. Einmal im Jahr soll Hannovers grüner Stadtteil gemeinsam mit Kleefeldern zum Strahlen gebracht werden – mal sehen wie sich die Natur dann einbringt!

Rückgabeorte für die Kleeleuchten:

Kleefelder Kaffeeklatsch

Camelot Kindertagesstätte

TrafoLab

 

Grünes Licht für Kleefeld leuchtet!

kleefeldleuchtet_logo

Vom 5.11. bis 14.11. werden die Kleefelder*innen ihren Stadtteil im Rahmen des Schwarmkunstprojektes “Kleefeld leuchtet” in grünes Licht tauchen. Ob Privathaus, Geschäft, Büro oder Schule – jeder hat die Möglichkeit sich zu beteiligen. Starthilfe gibt das TrafoLab, initiiert von Lichtkünstler Franz Betz: über 1000 grüne Energiesparlampen werden an interessierte Kleefelder*innen kostenlos verliehen. Unterstützt wird das Projekt von der Stadtteilkultur Hannover und dem Bezirksrat Buchholz Kleefeld.

 

"Kleelampen". Foto: Jens Runge

„Kleelampen“. Foto: Jens Runge

Die Verteilaktion findet am 3.11. ab 15h im Kleefelder Kaffeeklatsch, der Kita Camelot und der Kleefelder Buchhandlung statt. Wer möchte, kann sich dort eine der 1000 kugelförmigen „Kleelampen“ ausleihen und zuhause sichtbar im Fenster platzieren. Zusätzlich wird es individuelle Ideen zu entdecken geben, darunter ein grün leuchtender VW-Käfer oder ein Lichtindianer bei den Indians. Ob Leihobjekt oder eigene Idee, hauptsache es leuchtet grün! Den Kleefeldern sind damit keine kreativen Grenzen gesetzt. Unter dem Motto “Wir transformieren die Dunkelheit und surfen auf der Lichtwelle” vernetzt und vereint sich der gesamte Stadtteil.

web_trafolab_kleefeldleuchtet

Unter dem Hashtag #kleefeldleuchtet werden die spannendsten Lichtdekorationen im Netz gesammelt. Die kreativsten und schönsten Lichtfenster werden im Anschluss vom Lichtkunstlabor TrafoLab prämiert. Wer am Wettbewerb teilnehmen möchte, kann die Fotos bis zum 14.11. an kleefeld@trafolab.de senden.

Die Idee zu „Kleefeld leuchtet“ hatte Franz Betz: „Dieses Projekt soll das erste von vielen weiteren Kunstprojekten sein, um weitere Stadtteile miteinander zu vernetzen und so eine stärkere Gemeinschaft zu fördern.“ Die Eröffnungsfeier findet am 5.11. um 19 Uhr auf dem Kantplatz statt, wo die Kleefelder*innen durch Bezirksbürgermeister Henning Hofmann begrüßt werden. Die Exponate werden bis 14.11. ausgestellt sein. Für das Frühjahr 2017 ist bereits die zweite Auflage von “Kleefeld leuchtet” geplant.

 

Zusammenfassung:

4.11.16: Pressekonferenz im Kleefelder Kaffeeklatsch, 11Uhr

3.11.16: Verleih der Kleelampen ab 15h (Kaffeeklatsch, Kita Camelot, Kleefelder Buchhandlung)

5.11.16: Eröffnungsfeier am Kantplatz, 19 Uhr

14.11.16: Ende des Projekts

15.11.16: Rückgabe der Kunstobjekte im Kleefelder Kaffeeklatsch ab 15 Uhr

 

Die Veranstaltung finden Sie auch unter
www.facebook.com/kleefeldleuchtet.

Solarenergie selbst gemacht – Wenn das Gurkenglas leuchtet

IMG_3034

Am 28.7.2016 öffnete das TrafoLab seine Türen, um es wieder leuchten zu lassen. In Kooperation mit Conrad Electronics veranstaltete der Lichtbildhauer Franz Betz einen Lötworkshop für Jung und Alt. Unter der Anleitung von Sven Schallenberg, Workshopleiter bei Conrad, konnten sich die Teilnehmer ihre eigene Solarlampe im Gurkenglas bauen.


Doch bevor es ans Löten und Fixieren ging, mussten die TeilnehmerInnen zunächst einmal zuhören. „Wie lang wird denn schon gelötet?“, fragt Seven Schallenberg in die konzentrierte Runde. Achselzucken. Nach ein wenig Bedenkzeit beantwortet er selbst die Frage. „Seit rund 4000 Jahren!” Natürlich hatten die Menschen damals nicht solche modernen Lötstationen wie die von Ersa und Wella, dennoch zeigte der Einstieg: Gelötet wird schon ziemlich lang! Nun war es endlich so weit – der Lötkolben durfte zum ersten Mal selbst benutzt werden. Da noch kein Meister vom Himmel gefallen ist, sollten die TeilnehmerInnen zunächst einmal ein Gefühl fürs Löten bekommen. Dabei sollte ein Metalldraht auf einer kleinen Platine pünktchenweise verschmolzen werden. Alle Teilnehmer meisterten die erste Prüfung, also ging es auch schon in die zweite Runde – der Bau der Solarlampe.

Schritt für Schritt leitete Sven Schallenberg die IMG_2993
TeilnehmerInnen vom Plazieren von Widerständen und Schaltern, dem Verschmelzen der richtigen Drähte mit dem Plus- und Minuspol bis hin zum Design der Solarlampe.

Nun war der Augenblick gekommen: Funktioniert meine Solarlampe auch wirklich?

Teilnehmer für Teilnehmer kontrollierte Sven Schallenberg, ob die Lampe tatsächlich leuchtet.
Die Anspannung war im Raum deutlich zu spüren; die 2 1/2 Stunden Arbeit sollten sich doch auch gelohnt haben. Endlich konnte die ganze Gruppe aufatmen – alle Solarlampen funktionieren… bis auf eine. Unsere Praktikantin Elena hat wohl die Drähte vertauscht. Aber auch das stellte kein Problem für den Workshopleiter dar. Mit ruhiger Hand brachte er auch ihr Gurkenglas zum Leuchten. Zum Schluss konnte das Glas noch nach Belieben mit bunten Glassteinen verziert und verschönert werden.
Zusammengefasst: Ein spannender und erlebnisreicher Workshop mit Wiederholungsbedarf!

Kleefeld leuchtet

kleefeldleuchtet_logoentwurf-2

Surfe auf der Lichtwelle durch Kleefeld !

Gerade in der Weihnachtszeit nimmt die inflationäre Verwendung und Verschwendung von Licht zu. „Viel hilft viel“ ist an vielen Orten zu sehen – die Lichtverschmutzung unserer Umgebung steigt rapide an. Um ein bewusstes Umdenken und einen kreativen Umgang mit Licht und Leuchten zu fördern, soll deshalb vor Beginn der dunklen Jahreszeit 2016 ein anders geartetes Lichterprojekt starten.

Schüler, Kunsteinrichtungen, Nachbarunternehmen, Anwohner und Elektronikingenieure sind eingeladen sich an unserem Projekt zu beteiligen. Interessierte können sich zu den Workshops im August und September anmelden. In fünf Workshops könnt Ihr über neue Möglichkeiten der Lichterzeugung und -vermeidung nachdenken und experimentieren. Der kreative Prozess wird dabei begleitet und angeleitet. Als Ergebnis soll ein gemeinsamer Prototyp entstehen, der im Oktober in die Produktion geht. Im November wird das Ergebnis im Stadtteil Kleefeld installiert und die Stadt so vernetzt und erleuchtet.

 

Anmeldung erforderlich:

 

leine de lights

Die Stadt Hannover schmückt sich mit einer schwimmenden Kunstlichterkette am Rathaus für den bevorstehenden 775. Stadtgeburtstag.

Wie an einer riesigen Perlenkette aufgezogen erhellen unzählige Lichtpunkte den Maschteich. Als Geburtstagsgeschenk an die Hannoveraner/-innen bilden sie einen echten Hingucker und laden zum Verweilen im Park. Die schwimmende Linie symbolisiert zum einen als Zeitstrahl die 775 Jahre Stadtgeschichte, zum anderen steht sie für das Moment, über das sich eine Stadt faktisch definiert, die Stadtgrenze – die freilich in steter Veränderung und Erweiterung begriffen ist.

Analog zur Idee der Perlenkette wird die schwimmende Lichtlinie mittels elektronischer Steuerung glänzen und aufblitzen, die Lichtpunkte können aufeinander zulaufen und sich wieder entfernen. Im Zusammenwirken mit dem sanften Schaukeln der schwimmenden Objekte entsteht so eine Spannung zwischen der Strenge der Linie, die in minimalistischen Schwarz-Weiß gehalten ist, und verschiedenartigen Bewegungsmomenten.

Mehrere Hörstationen rund um das Ufer ergänzen die Installation und ermuntern die Besucher, sich die Installation und das neue Rathaus aus neuen Perspektiven zu betrachten.
Die für den Stadtgeburtstag erstellten Kompositionen des Berliner Klangkünstlers F.S.BLUMM werden mit Klängen aus dem hannoverschen Stadtraum ergänzt – die Umgebungsgeräusche vor Ort treten zwangsläufig hinzu: Im Umrunden des Maschteichs wird somit eine zweite Erfahrungsebene eingezogen, die sowohl tagsüber als auch nachts ganz neue – und sehr verschiedene – Hör-Erfahrungen mit der eigenen Stadt ermöglicht.

Außerdem sollen die Partnerstädte zum Stadtgeburtstag einbezogen werden. Sie werden gebeten eine Flasche Luft für die Befüllung der Reifen zu schicken, auf denen die Lichter installiert sind. Eine von der Künstlergruppe eigens gebaute Apparatur wird die Luft aller Partnerstädte und die Luft aus Hannover mischen und in die Schläuche füllen.

Die Eröffnung von leine de lights erfolgt am Vorabend der Feierlichkeiten zum Stadtgeburtstag, am Sa, 25.6.2016 um 22.30 Uhr zur Nacht der Museen.
Wir feiern sozusagen rein – mit der Kunst!

Präsentationszeiten: täglich 12 bis 24 Uhr, zu sehen bis 16. Juli!
• Klang: 12 bis 24 Uhr / Licht: nach Einbruch der Dunkelheit bis ca. 24 Uhr
• Führungen finden jeweils freitags abends um 21 Uhr statt.

Abbau und Flohmarkt am 17.7.16 von 11-16h

Beteiligte:
• Franz Betz, TrafoLab Lichtkunstlabor, Hannover (Projektleitung und Licht)
• Claudia Pahl, feinkost lampe, Hannover (Konzept, Klang)
• Dr. Jürgen Rink, Chefredakteur c’t Digitale Fotografie, Hannover (Konzept, Technik)
• Klangkomposition: F.S.BLUMM, Berlin
• Koordination im Auftrag der Landeshauptstadt Hannover: Anne Prenzler, Kulturbüro

einladung zum New Year’s Brunch 2016 im TrafoLab

aktuelle meldung: alle verfügbaren plätze sind belegt. wir freuen uns sehr über diesen zuspruch! alle die es in diesem jahr nicht rechtzeitig geschafft haben sehen wir hoffentlich spätestens 2017!

ganz europa feiert die kunst! feiern sie mit uns im trafolab mit!

mit der europaweit stattfindenden veranstaltung new year’s brunch’16 – internationales fest für die zeitgenössische skulptur präsentiert das sculpture network am sonntag, 24. januar 2016 von 11-14 uhr in 18 ländern, an 58 verschiedenen veranstaltungsorten ein breites panorama zeitgenössischer skulptur.
wir sind in hannover im trafolab als gastgeber teil des internationalen spektakels.

durch das gemeinsame motto „natur als material für die skulptur“, eine europakarte und eine live online fotogalerie sind die einzelnen veranstaltungen und teilnehmer durch instagram, twitter und facebook unter dem hashtag #newyearsbrunch16 virtuell miteinander vernetzt.

im trafolab wird sich alles um das thema feuer drehen. die ausstellung „lichterloh“ und interaktive experimente sollen für zündenden gesprächsstoff sorgen. feuerkörbe außen, digitales medienfeuer und ein feuriges büfett im inneren werden zur erwärmung dienen.

wir freuen uns sehr, wenn sie mit uns dieses event feiern.


mit vielen grüssen
franz betz